VENEZIA A NAPOLI. Il programma

VENEZIA A NAPOLI. IL CINEMA ESTESO 2014  – Quarta edizione

 

PROGRAMMA PER GIORNATE

(aggiornato al 18 settembre 2014)

 

 

Martedì 23 settembre

 

ASTRA ore 19

Settimana della Critica

DANCING WITH MARIA di Ivan Gergolet – Italia, Argentina, Slovenia, 75’

con Maria Fux, Martina Serban, Maria José Vexenat, Marcos Ruiz, Macarena Battista, Diana Martinez

v.o – s/t italiano

Premio cinematografico “Civitas Vitae prossima”

Sarà presente il regista

 

ASTRA ore 21

Settimana della Critica

VILLA TOUMA di Suha Arraf – 85’

con Ula Tabari, Nisreen Faour, Cherien Dabis, Maria Zreik

v.o – s/t italiano

Sarà presente la regista

 

MODERNISSIMO ore 20.30

Venezia 71 Fuori Concorso

ITALY IN A DAY. UN GIORNO DA ITALIANI di Gabriele Salvatores – Italia, Gran Bretagna, 75′
v.o. italiano, siciliano, cinese, inglese – s/t italiano (documentario)

Premio the most innovative budget; Menzione speciale FEDIC; Future film festival digital award – menzione speciale; Premio AssoMusica “Ho visto una canzone” al brano musicale “Just one day” contenuto nel film

Unica giornata di proiezione

 

AMERICA HALL ore 20.30

Venezia 71

LE DERNIER COUP DE MARTEAU di Alix Delaporte – Francia, 82′

con Romain Paul, Clotilde Hesme, Grégory Gadebois, Candela Peña, Tristán Ulloa

v.o. francese, spagnolo – s/t italiano

Premio Marcello Mastroianni a un giovane attore emergente a Romain Paul; Premio lanterna magica (CGS)

 

VITTORIA ore 22.30

Settimana della Critica

NIČIJE DETE / NO ONE’S CHILD / FIGLIO DI NESSUNO  di Vuk Ršumović - Serbia, Croazia, 95’

con Denis Murić, Pavle Čemerikić, Isidora Janković, Miloš Timotijević

v.o – s/t italiano

Premio del pubblico “Raro Video” – Settimana Internazionale della Critica; Premio Fedora miglior sceneggiatore a Vuk Ršumović – Settimana Internazionale della Critica; Premio FIPRESCI miglior film Orizzonti e Settimana Internazionale della Critica

 

Mercoledì 24 settembre

 

METROPOLITAN ore 18.30

Settimana della Critica

NIČIJE DETE / NO ONE’S CHILD / FIGLIO DI NESSUNO  di Vuk Ršumović - Serbia, Croazia, 95’

con Denis Murić, Pavle Čemerikić, Isidora Janković, Miloš Timotijević

v.o – s/t italiano

Sarà presente il regista

 

ASTRA ore 19

Orizzonti

L’ATTESA DEL MAGGIO di Simone Massi – Italia, 8’

v.o. senza dialoghi (cortometraggio di animazione)

Il regista presenterà il film in collegamento video

 

A seguire

Venezia Classici – Documentari sul cinema

ANIMATA RESISTENZA di Francesco Montagner, Alberto Girotto - Italia, 61′
con Simone Massi

v.o. italiano (documentario)

Premio Venezia Classici per il miglior documentario sul cinema

 

MODERNISSIMO ore 18.30

Orizzonti

COURT di Chaitanya Tamhane – India, 116’

con Vira Sathidar, Vivek Gomber, Geetanjali Kulkarni

v.o. marathi, hindi, inglese, gujarati – s/t italiano

Premio Orizzonti per il miglior film; Leone del Futuro – Premio Venezia opera prima (Luigi De Laurentiis)

 

MODERNISSIMO ore 20.30

Venezia 71

THE LOOK OF SILENCE di Joshua Oppenheimer - Danimarca, Finlandia, Indonesia, Norvegia, Gran Bretagna, 98’

v.o. indonesiano, javanese – s/t italiano (documentario)

Gran premio della giuria; Premio FIPRESCI – Miglior film Venezia 71; Miglior film Euro-mediterraneo del concorso Venezia 71; Premio human rights nights; Mouse d’oro per il miglior film del concorso

 

ASTRA ore 21

Giornate degli Autori

BEFORE I DISAPPEAR di Shawn Christensen – Usa, Regno Unito, 98’

con Shawn Christensen, Fatima Ptacek, Emmy Rossum, Paul Wesley

v.o. inglese

 

 

Giovedì 25 settembre

VITTORIA ore 18.30

Venezia 71

THE LOOK OF SILENCE di Joshua Oppenheimer - Danimarca, Finlandia, Indonesia, Norvegia, GB, 98’

v.o. indonesiano, javanese – s/t italiano (documentario)

 

 

METROPOLITAN 18.30

Settimana della Critica

TERRE BATTUE di Stéphane Demoustier - Francia, Belgio, 95’

con Olivier Gourmet, Valeria Bruni Tedeschi, Charles Mérienne

v.o – s/t italiano

Sarà presente il regista, in collaborazione con Institut Français Napoli

 

 

ASTRA ore 19

Venezia 71 Fuori Concorso

O VELHO DO RESTELO (THE OLD MAN OF BELEM) di Manoel de Oliveira - Portogallo, Francia19′

con Diogo Dória, Luís Miguel Cintra, Ricardo Trêpa, Mário Barroso
v.o. portoghese – s/t italiano

Il film sarà presentato da  Enrico Ghezzi

 

A seguire, ore 19.45

Giornate degli Autori

9×10 NOVANTA di Marco Bonfanti, Claudio Giovannesi, Alina Marazzi, Pietro Marcello e Sara Fgaier, Giovanni Piperno, Costanza Quatriglio, Paola Randi, Alice Rohrwacher, Roland Sejko – Italia, 94’

v.o. italiano

Saranno presenti alcuni dei registi, in collaborazione con Istituto Luce

 

MODERNISSIMO ore 20.30

Orizzonti

KREDITS LIMITI (LINE OF CREDIT) di Salomé Alexi – Georgia, Germania, Francia, 85’

con Nino Kasradze

v.o. georgiano – s/t inglese, italiano

Sarà presente la regista, in collaborazione con Goethe Institute Napoli

 

PIERROT ore 21

Giornate degli Autori

PATRIA di Felice Farina – Italia, 89’

con Francesco Pannofino, Roberto Citran, Carlo Giuseppe Gabardini

Sarà presente il regista

 

MODERNISSIMO ore 22.30

Venezia 71

NOBI (FIRES ON THE PLAIN) di Shinya Tsukamoto – Giappone, 87′

con Shinya Tsukamoto, Yusaku Mori, Yuko Nakamura, Tatsuya Nakamura, Lily Franky
v.o. giapponese, filippino – s/t italiano

Il film sarà presentato da  Enrico Ghezzi

 

FILANGIERI ore 22

Settimana della Critica

TERRE BATTUE di Stéphane Demoustier - Francia, Belgio, 95’

con Olivier Gourmet, Valeria Bruni Tedeschi, Charles Mérienne

v.o – s/t italiano

Sarà presente il regista, in collaborazione con Institut Français Napoli

 

 

Venerdì 26 settembre

MODERNISSIMO ore 1630

Venezia Classici

TODO MODO  di Elio Petri  - Italia, 130’

Anteprima nazionale dopo Venezia del film restaurato da Museo del Cinema di Torino e della Cineteca di Bologna

 

ASTRA ore 19

Venezia Classici – Documentari sul cinema

GUANGYIN DE GUSHI – TAIWAN XIN DIANYING (FLOWERS OF TAIPEI – TAIWAN NEW CINEMA) di Chinlin Hsieh – Taipei cinese, 110′
con Apichatpong Weerasethakul, Olivier Assayas, Marco Müller, Kiyoshi Kurosawa, Hirokazu Kore-eda, Jia Zhangke, Tian Zhuangzhaung, Wang Bing, Ai Weiwei, Hou Hsiao-hsien

v.o. mandarino, francese, inglese, thailandese, italiano, spagnolo – s/t italiano (documentario)

Sarà presente la regista, in collaborazione con Istituto Confucio Napoli

 

ASTRA ore 21

Orizzonti

3/105 di Avelina Prat, Diego Opazo – Spagna, 6’

con Diego Sánchez, Andreea Ghermann

v.o. spagnolo, rumeno – s/t italiano (cortometraggio)
Saranno presenti i registi, in collaborazione con Istituto Cervantes Napoli

 

A seguire

Venezia 71 Fuori Concorso

WORDS WITH GODS  di Guillermo Arriaga, Emir Kusturica, Amos Gitai, Mira Nair, Warwick Thornton, Hector Babenco, Bahman Ghobadi, Hideo Nakata, Álex de la Iglesia – Messico, Usa, 129’

con Yaël Abecassis, Masatoshi Nagase, Pepon Nieto, Emir Kusturica, Damian Bichir, Yilmaz Erdogan, Chico Diaz, Miranda Tapsell, Ram Kapoor

v.o. spagnolo, portoghese, inglese, giapponese, ebraico, hindi, farsi, urdu – s/t italiano

 

MODERNISSIMO ORE 20.30

Orizzonti

LIFT YOU UP di Ramin Barhani  - USA, 8’

v.o inglese (cortometraggio)

 

A seguire

Biennale College

BLOOD CELLS di Joseph Bull, Luke Seomore – Gran Bretagna, 86’

con Barry Ward, Hayley Squires, Francis Magee, Jimmy Akingbola, Keith McErlean, Chloe Pirrie, Silas Carson, Hannah Hornsby, Lauren Goodwin

v.o inglese – s/t inglese

Saranno presenti i  registi, in collaborazione con British Council Napoli

 

LA PERLA ore 20.45

Venezia 71 Fuori Concorso

O VELHO DO RESTELO (THE OLD MAN OF BELEM) di Manoel de Oliveira - Portogallo, Francia, 19′

con Diogo Dória, Luís Miguel Cintra, Ricardo Trêpa, Mário Barroso
v.o. portoghese – s/t italiano

 

A seguire

Orizzonti

IO STO CON LA SPOSA di Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry - Italia, Palestina, 89’

con Tasneem Fared, Abdallah Sallam, MC Manar, Alaa Bjermi, Ahmed Abed, Mona Al Ghabr

v.o. italiano, arabo – s/t italiano (documentario)

Premio human rights nights; Premio FEDIC; Premio di critica sociale “Sorriso diverso Venezia 2014”

Saranno presenti i registi

 

Sabato 27 settembre

ASTRA ore 19

Orizzonti

3/105 di Avelina Prat, Diego Opazo – Spagna, 6’

con Diego Sánchez, Andreea Ghermann

v.o. spagnolo, rumeno – s/t italiano (cortometraggio)
Saranno presenti i registi, in collaborazione con Istituto Cervantes Napoli

 

A seguire

Giornate degli autori

ASHA JAOAR MAJHE (LABOUR OF LOVE) di Adityavikram Sengupta – India, 84’

con Ritwick Chakraborty, Basabdutta Chatterjee

v.o. inglese – s/t italiano

Premio Fedora miglior regista esordiente – Giornate degli Autori

FILANGIERI ore 22

Giornate degli Autori

RETOUR À ITHAQUE (RITORNO A L’AVANA) di Laurent Cantet – Francia, Belgio, 95′

con Jorge Perugorría, Isabel Santos, Pedro Julio Díaz Ferran, Fernando Hechevarria

v.o spagnolo – s/t inglese

Premio Giornate degli Autori miglior film

Sarà presente il regista, in collaborazione con Institut Français Napoli

 

Domenica 28 settembre

LA PERLA  ore 18.30

Venezia 71 Fuori Concorso

PEREZ. di Edoardo De Angelis – Italia, 94’

con Luca Zingaretti, Marco D’Amore, Simona Tabasco, Giampaolo Fabrizio, Massimiliano Gallo

Saranno presenti il regista e il cast

 

METROPOLITAN ore 19.30

Giornate degli autori

THE SHOW MAS GO ON di Rä Di Martino – Italia, 32’

con Sandra Ceccarelli, Iaia Forte, Maya Sansa, Filippo Timi

Premio open alla regista; Premio Gillo Pontecovo – Arcobaleno Latino

Saranno presenti la regista, il cast e la produttrice

 

A seguire, ore 20.30

Evento conclusivo della rassegna

Venezia 71 Fuori Concorso

PEREZ. di Edoardo De Angelis – Italia, 94’

con Luca Zingaretti, Marco D’Amore, Simona Tabasco, Giampaolo Fabrizio, Massimiliano Gallo

Saranno presenti il regista e il cast

 

 

EXTRA DEDICATI AGLI STUDENTI

 

Giovedì 25 e Venerdì 26 al cinema Modernissimo (orari da definire)

In collaborazione con Mobydick scuola

Proiezioni dei Classici – Riservate agli studenti

 

TODO MODO di Elio Petri - Italia, Francia, 130’

con Gian Maria Volonté, Marcello Mastroianni, Mariangela Melato

v.o italiano

 

UMBERTO D. (1952) di Vittorio De Sica – Italia, 89′
con Carlo Battisti, Maria Pia Casilio, Lina Gennari

v.o. italiano

 

Venerdì 26 settembre, ore 10

Felice Farina incontra gli studenti a Piscinola (a cura di Libera Scena Ensemble)

 Lunedì 29 settembre, ore 11

Laurent Cantet incontra gli studenti al cinema Pierrot di Ponticelli (a cura di Arci Movie)